A barátság olyan, mint a mérleghinta
A barátság az olyan, mint a
játszótéren a mérleghinta.
Mikor az egyik van felül,
a másik addig lent csücsül.
Ha egyik sincs a másik felett:
egyensúlyba kerültetek. Részletek…
A játszótér olyasmi, mint a dzsungel.
Vad kalandokra ott számítanunk kell.
Például általában vannak itt
egymást ugrálva heccelő makik,
és ahogy a dzsungelben, úgy van itt is
egy-két vérszomjasan dühöngő tigris.
A játszótér jó gyakorló terep,
hogy másokkal kijönni mint lehet,
és arra is, hogy találjuk magunk fel.
Varró Dániel fordítás
Nehéz élethelyzetekkel nemcsak a felnőttek, hanem a gyerekek is küzdenek nap mint nap. És bár a problémák hétköznapiak, a megoldások hogyanja már korántsem olyan egyszerű. Shona Innes, ausztrál klinikai és törvényszéki pszichológus maga is hosszú évek óta segít bajba jutott gyerekeknek, hogy feldolgozhassák traumáikat. KönyvTÁRS-sorozatában közérthetően, a legfiatalabbak nyelvén jár körül egy-egy fontos témát, mint a barátság, az élet elmúlása, a játszótéri helyzetek vagy az internet használata. Agócs Írisz képei szívmelengetőek és elgondolkodtatóak.
Kolibri Kiadó, 2014
36 oldal, kemény borító
A barátság az olyan, mint a
játszótéren a mérleghinta.
Mikor az egyik van felül,
a másik addig lent csücsül.
Ha egyik sincs a másik felett:
egyensúlyba kerültetek. Részletek…